From: Antonio Marin <gnmer.6qxyg@slmail.me>
Date: Tue, 6 Jan 2026 22:12:56 +0000 (+0000)
Subject: Update Romanian translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~44^2~18
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=c6f4eab9e5371b2d2b94b105ace90d99f1b2a5c9;p=gnome-shell.git

Update Romanian translation
---

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bea1770aa..fb9a1c7a0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-01-06 06:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-01-06 14:37+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-06 22:57+0100\n"
 "Last-Translator: Antonio Marin <gnmer.6qxyg@slmail.me>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "Înregistrări de ecran"
 #: js/ui/screenshot.js:2026
 #, no-c-format
 msgid "Screencast From %d %t"
-msgstr "ÎnregistrareDeEcranDin%d-%m-%Y_%H:%M:%S"
+msgstr "Video din %d %t"
 
 #. Translators: notification title.
 #: js/ui/screenshot.js:2072